Statenvertaling
Toen zeide een man uit de zonen der profeten tot zijn naaste, door het woord des HEEREN: Sla mij toch. En de man weigerde hem te slaan.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei een man uit de leerling-profeten door het woord van de HEERE tegen zijn naaste: Sla mij toch! Toen de man weigerde hem te slaan,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar een man uit de profeten zeide tot zijn metgezel door het woord des Heren: Sla mij toch. Maar de man weigerde hem te slaan.
King James Version + Strongnumbers
And a certain H259 man H376 of the sons H4480 - H1121 of the prophets H5030 said H559 unto H413 his neighbour H7453 in the word H1697 of the LORD, H3068 Smite H5221 me, I pray thee. H4994 And the man H376 refused H3985 to smite H5221 him.
Updated King James Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Strike me, I pray you. And the man refused to strike him.
Gerelateerde verzen
Jesaja 8:18 | Jeremía 27:2 - Jeremía 27:3 | 1 Koningen 13:17 - 1 Koningen 13:18 | 2 Koningen 2:15 | 1 Koningen 20:37 - 1 Koningen 20:38 | 1 Samuël 10:12 | 2 Koningen 4:1 | Matthéüs 16:24 | Ezechiël 4:3 | Amos 7:14 | Jesaja 20:2 - Jesaja 20:3 | 1 Koningen 13:1 - 1 Koningen 13:2 | 2 Koningen 4:38 | 2 Koningen 2:3 - 2 Koningen 2:7